Newsletter Fremdsprachen des Landesinstituts für Pädagogik und Medien (Saarbrücken)

98. Newsletter Fremdsprachen des Landesinstituts für Pädagogik und Medien (Saarbrücken)

  • Der Newsletter Fremdsprachen des LPM wird von Jürgen Wagner herausgeben.
  • Ziel: zeitnah informieren über
  • aktuelle fachliche Entwicklungen
  • den Umgang mit Neuen Medien im FSU
  • kostenlose Internetquellen zur Erleichterung der Unterrichtsvorbereitung
  • anstehende Veranstaltungstermine, und vieles mehr.

Topaktuell informiert via Twitter

  • Wer den nächsten Newsletter nicht erwarten kann, findet topaktuelle Infos auf meinem Twitter-Account oder in meinen Scoop.it-Angeboten in den einzelnen Rubriken.
    Derzeitige Bilanz auf Twitter: 1450 "followers" :-)
  • https://twitter.com/wagjuer

Englisch

Cartoons: Geoffrey Hill's "The English Blog"

Sean Banville: Breaking News English

Neues von ESOL Courses

Daily Writing Tips

Neues von EFLSMARTblog

A to Z: Links für EnglischlehrerInnen

  • Linksammlung mit alphabetische geordneten Rubriken mit Ressourcen für den Englischunterricht
  • Webmaster: Jürgen Wagner
  • A to Z: EN

YouTube-Clips für den Englischunterricht

Shakespeare Plays and Sonnets; Learning Guides and Teaching Resources

Neues von "EasyPaceLearning"

Unterrichtseinheit „Our birthday party“ neu im Fachportal Englisch

  • im Fachportal Englisch ist soeben eine neue Unterrichtseinheit online gegangen:
  • "Our birthday party"
  • "Die Schülerinnen und Schüler planen ihre eigene imaginäre Geburtstagsparty. Dazu verfassen sie mit Microsoft Word eine Einladungskarte, nutzen eine englischsprachige Website zur Erstellung einer Einkaufsliste und schreiben unter Verwendung der Einkaufliste einen Dialog.
  • Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag gefällt und dass er Ihnen die Arbeit mit digitalen Medien im Unterricht erleichtert."
  • Unterrichtseinheit „Our birthday party“ neu im Fachportal Englisch

Neue Texte für den Englischunterricht von "The Guardian"

Mixed Bag auf EFL Links - 1

Mixed Bag of EFL Links - 2

Mixed Bag of EFL Links - 3

Scoop.its for ELT

Französisch

Bonjour de France

 



EduFLE - Une nouvelle équipe prend le relais

  • Une nouvelle équipe prend le relais
  • par Jérôme Rambert
  • "Créé par Jérôme Carujo (TV5MONDE) et Isabelle Barrière (CUEFA - Université d’Avignon), le site coopératif Edufle.net oeuvre depuis 2003 pour la diffusion du Français Langue Étrangère.
  • Plus de 300 articles ont été publiés et le site est régulièrement fréquenté par un public provenant du monde entier, ce qui prouve l’intérêt des professionnels du FLE pour un projet qui évolue afin de répondre encore mieux aux besoins de nos lecteurs et aux questions qu’ils se posent.
  • Une nouvelle équipe va donc prendre le relais. (...)"
  • Lire la suite

A - Z: Links für FranzösischlehrerInnen

  • Linksammlung von Jürgen Wagner
  • alphabetisch geordnete Rubriken zu allen Bereichen des Französischunterrichts.
  • A to Z: FR

Dissertation: Aussprachenormen im Gegenwartsfranzösischen am Beispiel der chroniques de langage

  • Wolfgang Bufe, allen Romanistikstudierenden nicht nur an der Universität des Saarlandes (Philosophische Fakultät II, Sprach- Literatur und Kulturwissenschaften) bestens bekannt, hat im März 2014 (im [Un-]Ruhestand seine Dissertation nachgeholt.
  • Herzlichen Glückwunsch einem großartigen Dozenten und persönlichen Freund!
  • Seine Dissertation dürfte auch außerhalb der saarländischen Landesgrenzen interessieren.
  • Hier kann die Dissertation als PDF eingesehen und heruntergeladen werden.
  • Kurzfassungen auf Deutsch, Englisch und Französisch
  • Dr. Wolfgang Bufe hat sich bereit erklärt, seine Dissertation im Rahmen eines noch nicht terminierten LPM-Webinars vorzustellen.
  • Anmeldungen schon jetzt möglich per Mail an JWagner@lpm.uni-sb.de
  • Interessenten werden benachrichtigt, sobald der Termin feststeht.

Prévert en grammaire

  • Prévert en grammaire
  • "Non, il ne s’agit pas de l’incontournable "Déjeuner du matin", mais du poème "Le message" également extrait de Paroles. Il permet, lui aussi, d’aborder le passé composé mais en y ajoutant l’épineux problème de l’accord du participe passé.
  • Un soupçon de pronoms relatifs et de forme passive et voilà une fiche complète de révisions pour des apprenants de niveau A2+/B1."
  • La fiche complète : Fletonnante_pronomsrelatifs
  • Source: http://francaislangueetonnante.wordpress.com

Voyages en français - Espace pédagogique

  • A ne pas rater: la conférence en ligne:
  • Retour d'expérience sur le MOOC "Travailler en français"
    Intervenants:
  • Alix Creuzé / Institut Français de Madrid | Chef de projet
  • Jérôme Rambert / Institut Français de Milano | Membre de l’équipe du MOOC
  • Date: 30. 06. 2014 – 19:00h – 20:30h
    • les objectifs et les enjeux d'un tel projet
    • les contenus, les outils et le public touché
    • les retours des apprenants et le vécu de l'équipe"     
    Lien d‘accès: https://webconf.vc.dfn.de/moocdufle
  • Inscrivez-vous dès maintenant en envoyant un email à JWagner@lpm.uni-sb.de
  • Si c’est une première inscription, veuillez m’envoyer le nom et l’adresse postale de votre établissement, université ou institution, s’il vous plait.
    Des attestations de participation peuvent être obtenues sur demande.

DFJW: Tele-Tandem-Förderpreis

Neues von Marc Oddou - MOddouFLE

Slideshare-Präsentation zum Französischlernen

Neues von "Les Zexperts" - Blog pédago

  • Ne ratez en aucun cas la conférence en ligne avec les Zexperts
  • E4.122-0245: Le Blog FLE des Zexperts - sa vision pédagogique
  • Ewa Rdzanek, Maxime Girard, Benoit Villette
  • 18.09.2014 | 19:00h - 20:30h
  • Zugangslink: https://webconf.vc.dfn.de/zexperts
  • Info: http://v.gd/zexperts
  • Inscrivez-vous dès maintenant en écrivant un mail à JWagner@lpm.uni-sb.de

Neues von "Le français et vous"

Liens variés pour le FLE

Liens variés pour le FLE - 2

Neues von "T'enseignes-tu?"

Spanisch

A - Z: Links für Spanischlehrer

Neues von "ProfeDeELE"

Neues von TodoELE

Mezcla de enlaces por el ELE

Podcast del Insituto Cervantes: En sintonía con el español

  • "¿Qué es En sintonía con el español?
    Una propuesta didáctica para aprender español, con un podcast y actividades interactivas.
  • ¿Para qué sirve En sintonía con el español?
    Para practicar la comprensión auditiva, saber más de la actualidad hispana y aprender de tus errores.
  • ¿Para quién es En sintonía con el español?
    Para estudiantes de español desde el nivel A2 y para que los profesores lo puedan utilizar con sus alumnos.
  • Si eres estudiante puedes descargar el podcast desde la portada y escucharlo donde y cuantas veces quieras. También puedes entrar en el Espacio del aprendiz y practicar la comprensión auditiva y mejorar respecto a tus errores más frecuentes.
  • Si eres profesor, puedes utilizar el podcast en tus clases como creas oportuno e invitar a tus alumnos a realizar las actividades del Espacio del aprendiz. En el espacio Para el docente te ofrecemos algunas sugerencias para trabajar el tema de cada podcast. ..."
  • En sintonía con el español
  • Tipp von Tatiana Gunko beim Webinar zum Podcast "A mi Aire" (Podclub.ch)

Fächerübergreifend

Le programme provisoire du Colloque Cyberlangues 2014 à Rennes

  • Le programme provisoire du Colloque Cyberlangues 2014 à Rennes
  • "Nous vous proposons ci-dessous le pré-programme des interventions prévues au colloque Cyber-Langues qui se tiendra au Lycée Joliot Curie.à Rennes du 25 au 27 Aout 2014, Mobilité et numérique : l’éducation 2.0 ?
  • Ce nouveau colloque sera coordonné au niveau local par le réseau Canopé de l’académie de Rennes.
  • Le thème retenu cette année :’Mobilité et numérique : l’éducation 2.0 ?’
  • La langue à l’honneur cette année est le F.L.E. (Français Langue Étrangère)"
  • Présentation de l'Association Cyberlangues - Plaquette de 2013
  • "Les rencontres CyberLangues sont nées du désir d'enseignants de langues de partager leurs pratiques concrètes des TICE."

Standardwerk für Ihre Seminarbibliothek: Web 2.0 im Fremdsprachenunterricht

  • Untertitel: ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule
  • Herausgegeben von Wagner, Jürgen / Heckmann, Verena
  • Verlag: Hülsbusch, W | ISBN: 978-3-86488-022-3
  • "Der Sammelband stellt Good-Practice-Beispiele von Web-2.0-basierten Anwendungen für den Sprachunterricht vor und versteht sich als ein praxisorientierter Leitfaden für den Web-2.0-Neuling, aber auch den „Power-User“.

A fun method to learn and improve your English, French, Spanish ... through music and typing in song lyrics

Bücherecke

Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz - von Georg Drenda

  • Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz
    Röhrig Universitätsverlag GmbH
    "Der mehr als 130 Karten umfassende Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz ... dokumentiert ... eine Auswahl von Wörtern in ihrer räumlich-dialektalen Variation."
  • "Das Werk stellt einen wichtigen wissenschaftlichen Beitrag dar zur Bestandserfassung alter, gerade noch greifbarer Sprachverhältnisse in einer sich rasch wandelnden Dialektlandschaft."
  • Rezensionen:
  • Allgemeine Zeitung Rhein-Main-Presse
  • Die Rheinpfalz (07.05.2014);
  • SWR Landesschau





Mit Evernote Selbstorganisation und Informationsmanagement optimieren - 2. Auflage

  • Autor: Herbert Hertramph

Moodle

Moodle and web 2.0

Mixed Bag of Moodle Links - 1

Mixed Bag of Moodle Links - 2

Atto Plugin Template now available from @poodllguy

  • Learn more about PoodLL - straight from the horse's mouth and register for out free webinar with PoodLL developer Justin Hunt
  • E4.121-0334: PoodLL – the language lab for Moodle
  • Simply send an email to JWagner@lpm.uni-sb.de and indicate the name of your school, university or institution of you register for the first time.
  • PoodLL is a set of plugins for Moodle that add audio and video recording, and other interactive features. It was written as a tool for language teachers.
  • In this webinar the PoodLL developer will
    - introduce PoodLL
    - show some of the ways he has used it in classes to encourage speaking (this is fun)
    - talk a little about the technical stuff (not too tricky)
    - Open up a "sandpit" area for attendees to try out PoodLL's various features.
  • PoodLL is free and open source software.
    Infosheet and invitation
  • As Justin lives in Japan, we have to start earlier than usual.
  • 26.06.2014  | 16:00h - 17:30h    
  • Access link: https://webconf.vc.dfn.de/poodll/

Online-Fortbildungen

Aufzeichnung des Webinars "Enseñar la pronunciación de manera divertida"

Aufzeichnung des Webinars "Quick ‘n dirty – a survival kit for the digital jungle"

Grabación y materiales del webinario "A mi aire" con Paloma García Almorena

  • Ya se puede registrarse por el proximo webinario de nuestra anfitriona
  • E4.124-0534: La terminologia cinematográfica en la clase de ELE
  • Paz Bartolomé | anfitriona: Tatiana Gunko
  • 21. 07. 2014 – 19:00h – 20:30h
  • enlace de acceso: https://webconf.vc.dfn.de/cine
  • Info: http://v.gd/cinepaz

Conférence en ligne: E4.122-0434 "Les jeux (sérieux ou pas) pour apprendre. La classe d'anglais autrement"

A3.124-1434: Webinario "VeinteMundos, incluyendo a Latinoamérica en el aula ELE"

  • A3.124-1434
  • VeinteMundos, incluyendo a Latinoamérica en el aula ELE    
    - una revista gratuita para aprender español
    - artículos leídos en acento latino y acento español
    - aspectos culturales de los países de hispanohablantes
    - los valores de la lengua y las costumbres fuera de España
    - la traducción de palabras claves y vídeos complementarios
    - un recurso esencial para el método comunicativo
  • Ponente: Iris Palacios
  • Enlace de acceso: https://webconf.vc.dfn.de/veintemundos/
  • 12.06.2014    19:00h - 20:30h    
  • Los participantes del webinario disfrutarán de un descuento de 5 euros sobre el precio de compra del ebook  ofertado por Veinte Mundo
  • http://www.veintemundos.com/de/ebook/
  • Hoja de información

E4.122-0634: Conférence en ligne "Pinterest pour les professeurs et pour les élèves"

Online-Fortbildungen unseres Partnerinstituts IQSH in Kiel

  • Wir arbeiten seit Jahren mit dem Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen in Schleswig-Holstein erfolgreich zusammen und erkennen unsere Teilnahmebescheinigungen gegenseitig an.
  • Die Teilnahme an diesen Webinaren empfehlen wir nachdrücklich.
  • Hier ein paar Auszüge aus dem Programm des IQSH
  • Cybermobbing
  • Uli Tondorf, Aktion Kinder- und Jugendschutz Schleswig-Holstein e.V.
  • 21.05.2014, 18.00 – 19.30 Uhr
  • Zugangslink: http://connect.iqsh/utondorf
  • Info und Anmeldung

E-Learning EN

Free Technology for Teachers - Richard M. Byrne's Blog

Neues von "Edudemic"

Neues von TeachThought

Neues von "Educational Technology and Mobile Learning"

Neues von Edutopia

Neues von "Innovative Educator" Lisa Nielsen

Neues von Jonathan Wylie

Nützlicher Tipp von Tilly Harrison: https://dragdis.com - Drag & drop anything anywhere.

  • Dragdis: Drag & drop anything anywhere.
  • https://dragdis.com/
  • • Collect all kinds of content
  • "Drag and drop images, links, selected text, videos or GIFs to your private folders or post directly to Facebook, Twitter & (soon to come) Tumblr, Dropbox, Pinterest etc."
  • • Access on any device
  • "All your discoveries are stored in the cloud, so you can easily access them from anywhere, be it on your desktop, phone or tablet."
  • • Works on different browsers
  • "You can download Dragdis extension for either Chrome, Safari or Firefox.
  • • Find things later easily.
  • "Everything you drag&drop goes directly to Dragdis.com with no storage limits. You can then easily rediscover your content simply by clicking on a folder or an app that you drag&dropped your discoveries to. Since all of your items are visually presented you can find things really fast just by scrolling through them!""

The Interesting Ways Series - initiated by Tom Barrett

  • Interesting Ways -
  • Tom Barrett: "The Interesting Ways series continues to be a great example of crowdsourcing good quality classroom ideas and it has been a privilege connecting with all of the people who have taken time to add an idea.
  • It is remarkable what can be achieved and created together if you give people the right way to do it. Thanks for all the help so far."
  • I hope you find something interesting and engaging to help. If you would like to get in touch about work please take a look at the NoTosh site or use the information below.
  • email > tom@notosh.com
  • twitter > @tombarrett





Explain Everything

  • Explain Everything
  • Quelle: http://blogs.newington.nsw.edu.au
  • "Explain Everything is SUPERB, it is one of the best content creation apps there is! It is super easy to use and the end files and sharing allow for great flexibility.
  • The concept is basic! You create slides from scratch or from imported content like .ppt, .key, .pdf, .doc, photos, videos, audio clips or screenshots then you record interactions, annotations and narration over the top!
  • It stitches all your slides together and you can save as a movie to your camera roll or straight to web services and cloud storage!"

Mixed Bag - EdTech - 1

Mixed Bag - EdTech - 2

Mixed Bag - Edtech - 3

Scoop.it: Apps for mobile learning: Android and iPad [c/o Jürgen Wagner]



E-Learning FR

Florilège de liens variés des TICE - 1

Florilège de liens variés TICE - 2

Neues von Edulogia

Neues von OutilsTICE

Echo : le câble de synchro,recharge lightning que l'on a toujours sur soi

  • Echo : le câble de synchro,recharge lightning que l'on a toujours sur soi
  • "L'Echo Connect est vraiment très compact avec ses 5 centimètres de long. De la taille d'une clé, il se mélangera à votre trousseau ...
    Il dispose d'un port Lightning afin d'être connecté à l'iPhone ou l'iPad et d'un port USB pour se brancher sur un ordinateur par exemple.
  • Ainsi, que ce soit pour synchroniser ou tout simplement pour redonner des couleurs à la batterie, l'Echo Connect fait le boulot."

TICMooc de fin septembre à début décembre 2014

  • TICMooc de fin septembre à début décembre 2014
  • Le site Web : http://www.ticmooc.net
    "TICMooc est une initiative d’enseignants pour des enseignants qui souhaitent intégrer les outils numériques à leur enseignement au service des apprentissages des élèves.
  • Nous nous définissons comme des artisans du Mooc, face aux super-productions que sont le Mooc #DVLE d’Orange ou le Mooc « Enseigner et former avec le numérique » de l’ENS Cachan sur France Université Numérique."
  • Inscriptions dès mai 2014
  • Un Mooc …

    • Une offre de formation gratuite, en ligne et massive
    • Pour intégrer les outils numériques à l’école
    • Selon 3 axes prioritaires
    • Au cours de 6 modules de 2 semaines
    • Individuellement ou avec ses élèves
    • Par des activités pédagogiques tutorées
    • En échangeant entre collègues
    • En partageant ses expériences…

TICE et langues

  • Scoop.it von Jürgen Wagner zum Thema "Les TICE en classe de langue".
  • Topaktuelle News zum Einsatz der "Neuen" Medien im Französischunterricht.
  • Les Scoop.its sur les TICE - compilation de Jürgen Wagner
  • envoyez vos suggestions à JWagner@lpm.uni-sb.de
  • Prof numérique - les outils numériques utiles
  • Curated by Elisabeth [Buffard]]

FLE, TICE

“Ressources, articles sur le FLE et les TICE ”
Curated by Sarah Dosch, Institut Français de Madrid.

E-Learning DE

Diverse EdTech-Links DE

WikiLinks: App für Lehrer und Schüler

  • Quelle: http://bobblume.de
  • "WikiLinks ist eine App, die sehr übersichtlich und funktional ist (sofern in der Schule der Gebrauch von Wikipedia erlaubt ist) und sich anbietet, wenn Themen ganz neu erschlossen werden wollen.
  • Der eigentliche Clou ist die übersichtliche Darstellung derer Artikel, die normalerweise in einem Wiki-Artikel als Link erscheinen und eher für eine schier endlose Suche sorgen.
  • Die Mind-Map-artige Anordnung sorgt so für Übersicht und bietet zudem einen sehr schnellen Zugriff auf weitere Medien wie Youtube-Filme. Ein weiteres schönes Feature ist der Direktzugriff auf die im Artikel befindlichen Bilder, die so für Lehrer direkt im Unterricht verwendet werden können (sofern sie einer cc Lizenz unterliegen).
  • Insgesamt eine sehr schöne App, die das Geld (etwa 2 Euro) absolut wert ist."
  • WikiLinks: App für Lehrer und Schüler

Präsentieren mit Prezi

Werkzeuge und Workflow für Lehrer mit Tablets

  • Werkzeuge und Workflow für Lehrer mit Tablets
    "Am Mittwoch, 22. Mai 2013 stellte Hanspeter Füllemann  im Rahmen dieses Webinars  eine Auswahl an geeigneten Tools und dazu passende Workflows für Tablets vor. Wenn möglich wurde auf Apps eingegangen, welche sowohl für Android als auch für iOS zur Verfügung stehen."
  • Tablets haben das Potential zum mobilen und flexiblen Arbeitswerkzeug für Lehrpersonen."
  • Das aufgezeichnete Webinar steht  unter
    https://collab.switch.ch/p7b0mr54xp9/
    zur Verfügung.
  • Da ich auch Hanspeter Füllemann letztes Jahr bei der Moodlemoot in Luzern endlich persönlich kennengelernt habe, bin ich fast sicher, ein themengleiches Webinar auch als LPM-Fortbildung anbieten zu können.

E-Learning ES

Mezcla de enlaces por las TIC

Las TIC en el aula de ELE

  • Topical information about ICT in Spanish teaching via "Scoop.it"
  • curated by Jürgen Wagner
  • Scoop.its para ELE: Weitere topaktuelle kostenlose Angebote

In eigener Sache

Liebe Abonnenten des LPM-Newsletters Moderne Fremdsprachen,